Two of Latin America's female literary giants, Laura Esquivel and Isabel Allende, have come to the rescue of La Malinche and Inés Suárez, both long reviled as collaborators in bloody Spanish conquests of the new world, by writing novels casting them as misunderstood heroines who could be role models for today's women.