Has sentimental remembrance met its Waterloo?

This year marks the 200th anniversary of the Battle of Waterloo. Artists of the time – such as Turner and Byron – showed the full horror of its slaughter. Let’s not resort to fake empathy or cheap mawkishness now