Under Milk Wood invites us to laugh at ourselves – I wanted my music to do the same

Dylan Thomas’s evocative radio play has been adapted into films, a ballet, even a jazz suite. From its drunkards and nosey-parkers, to its ghosts and dreamers, Ninfea Crutwell-Reade’s new reimagining connects it back to its origins

Simon Majaro obituary

Other lives: Management consultant, author and patron of chamber music

‘Youths everywhere were spitting over tinny beats playing off a Nokia’: great grime photographer Simon Wheatley

He was young and broke when he became grime’s first documentarian. Then his book Don’t Call Me Urban captured the energy of the grittier first wave – and an expanded edition is finally here

‘No one is immune to grief’: the team turning A Single Man into a sexy, grimy, heartbreaking ballet

Musician John Grant was blown away by Christopher Isherwood’s 1964 novel, finding deep resonances in its tale of gay love and loss. Now, he’s put songs to choreographer Jonathan Watkins’s new dance adaptation

Butt-naked Milton and a spot of fellatio: why William Blake became a queer icon

How did an ancient poet and painter who died in obscurity come to obsess everyone from Oscar Wilde to David Hockney, Robert Mapplethorpe, Derek Jarman and David Bowie? The writer of a new book explains his glorious allure

Freddie Mercury had secret daughter, new biography claims

According to Love, Freddie, Queen frontman had close relationship with child conceived accidentally in 1976

Ronald Atkins obituary

Guardian jazz critic for over 30 years who also contributed widely to respected music books

Life and work of Thomas Hardy to be performed at Stonehenge

Readings and performances will be staged at the ‘misfortune of ruins’ that long fascinated the writer

Channing Tatum and Pedro Pascal write poems for Canadian musician Mustafa’s book

Actors contribute to the poet and singer’s anthology exploring ceremony, loss and worship

Post your questions for Cosey Fanni Tutti

As the Throbbing Gristle and Chris & Cosey musician and writer releases new album 2t2, she will be answering your questions

Is Dua Lipa the best literary interviewer?

The Houdini singer’s online book club is already a hit. Now her interviews with Pulitzer prize-winning authors are gaining new fans

‘I’m burping? At least I didn’t fart!’ Ten things I’ve learned about ageing rockers

From Gene Simmons discussing lowgrade meatballs to Shaun Ryder comparing himself to Uncle Fester, Kate Mossman has spent her life interviewing rock stars of a certain age. What has she learned?

‘Music is never fixed in me’ … cellist Sheku Kanneh-Mason on surviving a ‘volcano of racism’

A remark about Rule, Britannia! led to uproar but the star musician is concentrating on the joy and power of classical music. As his first book is published, he talks to Charlotte Higgins• Read an exclusive extract from Kanneh-Mason’s new book

‘As a film lover, I want more’: the Black female directors taking centre stage

The curator of the BFI’s Black Debutantes season on piracy, truncated careers and the frustrations of dealing with big studios

‘Beyoncé and Solange tell me off all the time’: Tina Knowles on raising superstars, surviving cancer and growing up under segregation

Pop’s top matriarch is finally getting the credit she’s due. She talks about her shock diagnosis, conspiracy theories about her family, and the Instagram posts that get her in trouble with her kids