Hugh Nowell obituary
Other lives: Co-founder and head of Grosvenor Books, a Christian publishing company
Ncuti Gatwa leads star winners at first Speakies awards for audio storytelling
The actor won best performance for BBC drama Gatsby in Harlem at the inaugural British Audio awards, while Nicola Coughlan’s narration of Juno Dawson’s Queen B clinched best sci-fi audiobook
Daniel Radcliffe writes supportive letter to Harry Potter successor in new TV series
The actor said he wrote wishing 11-year-old Dominic McLaughlin ‘an even better time’ growing up in the role than he had
David Nicholls to adapt The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13¾ for BBC
One Day author leading writing team bringing one of the best-known literary creations of the 1980s to life
Rachel Cooke obituary
Journalist, literary critic, food writer and columnist whose work graced the Observer for 24 years
Don’t argue with strangers… and 11 more rules to survive the information crisis
Feeling overwhelmed by divisive opinions, endless rows and unreliable facts? Here’s how to weather the data storm
‘Demonic’ Wind in the Willows jumper banned from Westminster Abbey
Woman told to remove or cover up garment featuring 1908 illustration of Pan lest it offend worshippers
Blurred lines: how Michael Wolff aspired to be part of elite circles he wrote about
The writer who features prominently in newly released Jeffrey Epstein emails has achieved extraordinary access but faced questions about his journalistic ethics
I’m a committed introvert – but no AI will take away the joy I get from other people
While it might be soothing to think you could replace social interactions like book clubs with ChatGPT, subcontracting human thought out to a bot will never bring happiness, writes Emma Beddington
Mirosław Chojecki obituary
Dissident publisher who smuggled presses, dollars, broadcasting equipment, books and audio cassettes into communist Poland
BBC reporters cannot wear Black Lives Matter T-shirts in newsroom, says Tim Davie
Director general says it is inappropriate for a journalist who may be covering that issue ‘to be campaigning in that way’
Gillian Tindall obituary
Writer, historian and biographer who wove archaeology, social history, myth and religion into her work
The Twits review – Americanised Roald Dahl is gruesome in all the wrong ways
Netflix’s animation mangles and sentimentalises Dahl’s black comedy about a gross and detestable married couple – relocating the action to Texas and introducing a plucky orphan heroine
Keira Knightley says she was ‘not aware’ of JK Rowling boycott calls before joining Harry Potter audiobooks
Actor, who voices Dolores Umbridge in the new full-cast recordings, says she hopes ‘we can all find respect’ amid renewed controversy over Rowling’s views on trans rights
The Woman in Cabin 10 review – silliness of Keira Knightley megayacht thriller tips it overboard
Keira Knightley is twice dunked in the briny as she tries to uncover what’s going on aboard Guy Pearce’s boat in this soggy Agatha-Christie-ish mystery