When Eric Hobsbawn came to England in the 1930s he became a Marxist and began a distinguished academic career. His new autobiography reveals that at 85 he remains an 'unrepentant communist'. Maya Jaggi on the historian who made us fall in love with history again