Whitstable Biennale review – art with a fish-and-chips flavour The coastal town plays host to a biennale with a brain, where dreams take over and home is a place that may not exist