Is the Hollywood remake dead?

David Fincher's adaptation of The Girl With the Dragon Tattoo is only the latest English-language version of a hit Scandi film to disappoint at the box office. Have we now got a taste for 'authentic originals'?