Ones that got away

There are some wonderful books that have never been filmed. The mystery is why? Were they deemed unfilmable in the first place, have they got caught up in development limbo, or has the production money dried up? Here Giles Foden considers some of his favourite non-starters.

Keep it short and sweet

While novels remain the most popular format for the film industry to plunder, it is often forgotten that short stories, and even magazine articles, often provide the best source material for a successful translation to the big screen. Peter Bradshaw goes in search of little gems

Designs for dollars

The film tie-in book jacket is big business. They are a lazy way for the reader to make the connection with the major motion picture. Susie Steiner looks behind the blatant opportunism.

Don’t lose the plot

As we all know, great books don't necessarily make great films. So what is the mysterious alchemy that comes to bear in the process of a successful adaptation? Screenwriter Deborah Moggach believes that the rules need to be broken

Great book, shame about the movie

What happens when the film adaptation process goes badly awry? John Patterson provides a few examples of his least favourite attempts to translate the majesty of the book into celluloid

50 books you must read

1984George Orwell (Penguin)The book that gave us Big Brother and Room 101 provides a compelling and chilling view of a totalitarian state. Even more horrifying than the loss of freedom is the constant rewriting of history which effectively removes the past. Although Winston and Julia's love affair provides a temporary haven, their fate is inescapable. JH

Casting couch

When it all goes right, we get a masterpiece. When it doesn't, we get a monster. Andrew Pulver looks at how even one miscasting can make or break a movie.

Where the Truth Lies

Rental and retail: Starting with high promise - arthouse star director Atom Egoyan, a nightclub showbiz-style pairing of Kevin Bacon and Colin Firth, and a mysterious murder - this adaptation of Rupert Homes' novel just goes on getting odder and more tangled.

Adaptation dramas

Novel approach ... the book and screen versions of The Prime of Miss Jean Brodie. Photograph: Kobal In the past when confronted with stories such as the one in today's Guardian on the top 50 film adaptations of books as chosen by a "panel of experts", I've wondered who exactly these experts are. This time, I was one of them.

Opus Dei demands Da Vinci Code disclaimer

The Catholic organisation Opus Dei has requested that Sony Pictures include a disclaimer on its upcoming film adaptation of Dan Brown's Da Vinci Code, as a mark of respect towards the Catholic church.