A century after his death, the writer – who counted Einstein and Hitler amongst his fans – is being feted across Europe. So why isn't he better known here?
David Fincher's adaptation of The Girl With the Dragon Tattoo is only the latest English-language version of a hit Scandi film to disappoint at the box office. Have we now got a taste for 'authentic originals'?