Protests against arts sponsorship in Britain are killing culture. Be careful what you wish for

Baillie Gifford’s financial support of the biggest book festivals ended after a campaign against its fossil fuel ties. Britain’s arts need more corporate cash, not less

The big picture: Abdulhamid Kircher reflects on his traumatic family history

Kircher’s seemingly innocent shot of his father’s girlfriend having her hair dyed in an Istanbul salon belies the truth about the couple’s reason for visiting

On my radar: Simon McBurney’s cultural highlights

The actor, director and playwright on a delicious social enterprise, a radical climate movement, and his favourite place to commune with the dead

‘Hey pigeon-keeper, flip me on the grill rack!’ The spicy guide to queer Arab slang

Scorpions, grill racks, pigeons – if you want to know what these terms also mean, look up The Queer Arab Glossary, a playfully illustrated new compendium of words running from the affectionate to the derogatory

Sir John Boardman obituary

Archaeologist who became a leading authority on the history of Greek art, with a particular interest in gems and finger rings

‘In South Africa, you hear of disappearance all the time’: one photographer’s search for his sister’s missing years

Lindokuhle Sobekwa has made a moving attempt to retrace the steps of a sibling, now dead, whose decade-long absence left a hole at his family’s heart

On my radar: Golda Schultz’s cultural highlights

The South African soprano on her love of Star Trek, a Stockholm gallery that used to be a squat, and where to find a great negroni in London

Tracey Emin and Imelda Staunton get damehoods in king’s birthday honours

Others honoured from cultural world include the writer Monica Ali, choreographer Wayne McGregor and children’s laureate Joseph Coelho

A Little Art Education by Lynn Barber review – pocket portraits that are a breath of fresh air

Star interviewer, provoker of the Chapman brothers and the woman who made Howard Hodgkin cry… Barber’s slim book about her obsession with artists – particularly those who smoke – is wonderfully entertaining

Daniel Kramer obituary

American photographer who captured Bob Dylan on the cusp of his dramatic reinvention from acoustic to electric sound

All That Glitters by Orlando Whitfield review – how to make an exhibition of yourself

The former best friend of convicted fraudster Inigo Philbrick turns the exciting world of art into a series of gauche boasts in this story of their career as dealers

Grace Jones shakes her bones! Great moments in after-dark photography

The perfect post-sundown shot has long proved elusive. But a new book called Night Fever is celebrating the trailblazers who caught not just what the small hours look like – but how they feel

Naked Portrait by Rose Boyt review – under Lucian Freud’s gaze

The artist’s daughter tells the compelling story of sitting for him, but too often gets lost in the detail

On my radar: Anjana Vasan’s cultural highlights

The actor on an electrifying production at the Old Vic, her favourite TV show since Succession and one of the best plates of spaghetti she’s ever had

On my radar: Claire Messud’s cultural highlights

The novelist on the continuing relevance of Ibsen, the joyful quilt art of Faith Ringgold and where to find British scotch eggs in New York