She works for the glossiest of glossy magazines, socialises with the Park Avenue princesses she writes about, and sold her first novel for $600,000. But has Plum Sykes of Sevenoaks taken Manhattan, or has Manhattan taken her? Hadley Freeman finds out.