He grew up in Kingston, Jamaica, studied at Oxford and emerged as one of the country's leading cultural theorists, helping to define the huge changes in 20th-century Britain. Now 75, he talks to Tim Adams about his pioneering new venture, and the alarming cultural shifts that define the new century.