Michael Billington 

Drama that brings us the news

Alive From Palestine Royal Court, London *****
  
  


How often do you see a piece of necessary theatre? Pretty rarely. But these "stories under occupation", brought to us by George Ibrahim's Al-Kasaba Theatre from Ramallah as part of the London international festival of theatre, fall precisely into that category. We are used to the idea of theatre as a diversion. Here it is fulfilling a more important function of bringing us the news.

News is indeed a dominant element in this remarkable hour-long, late-night production. The stage is piled high with mounds of Palestinian newspapers, from which the seven actors emerge to tell their stories. It is a potent image because it suggests that for all the news reports of the Palestinian intifada, and the 500 deaths that have accompanied it, we have little sense of the reality of daily existence. What these tales offer is an indication of the mordant humour and survival-instinct irony that many Palestinians bring to their occupied lives.

Perhaps the most eye- opening of many sketches and tales is one in which Hussam Abu Eisheh plays a West Bank resident on the phone to his son in London. As he chattily catalogues the family's endless succession of disasters, he keeps saying: "No, no we're fine, don't worry," as if tragedy were now the norm. And the point is reinforced by another sketch in which two lovers meet for a dinner date; they go through the expected rituals of courtship except that their presents to each other consist of rubber bullets and small armaments.

Under the show's satire there is clearly both fierce anger and sadness at the extent to which the abnormal has become the normal for Palestinians. But the stories are also capable of recording naked desperation. One man, tracked by a buzzing helicopter, raises his arms to it, crying, "Let me die as I wish." And there is a potent tale of a boy, reared on fictive American images of violence and regretting the closure of the cinemas under the intifada, awakening to the fact that he is living amid something far more terrifying than movie-location mayhem.

Performed in Arabic with English surtitles and directed and designed by Amir Nizar Zuabi, this show is an astonishing testament to the power of theatre. It shows how, even as a society's infrastructure collapses, people continue to tell each other stories to make sense of their lives. What I also learned was the desperate desire of the Palestinians to be something other than global headlines. As the actors are finally obliterated, they sink once more under a morass of newsprint. But the emergence of their flickering hands through the jumbled-up journals unforgettably asserts their unsuppressed humanity and wish simply to be allowed to live.

Ends tonight. Box office: 020-7565 5000.

 

Leave a Comment

Required fields are marked *

*

*