For decades, Günter Grass harboured a shameful secret about his wartime past: that he belonged to the Waffen SS. Here, the German Nobel laureate recalls the day his childhood ended, dancing with his first wife, and beginning the novel that was to make his name.